HOMENAJE A "EL QUIJOTE"

jueves, 26 de febrero de 2009

EL QUIJOTE y don Carnal

"No podía ser de otra forma: Cervantes con Antifaz, es lo que toca..."

Grupo de lectura de El Quijote.

Desde luego, porque uno tiene memoria de una semana para otra, pero cualquiera diría que tratábamos de las aventuras de Don Alonso y Sancho... pero es que a veces el autor parece que quiere que nos olvidemos de ellos para dejar su impronta de lo vivido.

En este capitulo XLII, de nuevo se sirve Quijano de su imaginación para dar continuidad al relato atando cabos y relacionando unos personajes con otros, recurso que le sirve para enlazar la historia del cautivo con las de Don Quijote y sus amigos...

"Nuevo personaje y de nuevo otra bella mujer (al menos según se relata)... esto parece el eslabón perdido de los culebrones... no va a ocurrir, creo, bueno no lo recuerdo ¿aparecerá el 3º hermano, ¿el que se ha convertido en todo un señor en Terras Nuevas? Un cura, un letrado, una mora, un cautivo, un escudero que no lo es, un hidalgo disfrazado de locura caballeresca.... ¿no es todo un elenco de personajes que bien podrían ser miembros de lo que aqui en esta tierra llamamos chirigota? (ya se hizo merecido homenaje de guasa con "Don Quijote Concervantes y Colorantes",)."

No podía dejar pasar por alto el Carnaval, si no vivís por aquí imposible entender porque nosotros seguimos al menos hasta dentro de dos semanas viviendo esta fiesta que poco tiene que ver con sus orígenes de tradición cristiana. La lucha de la carne contra la templanza, ahora se prolonga se mezcla y se complementa, sobre todo para aquel que gusta de la fiesta profana y laica... y por supuesto popular.( ! Que propia la mezcla de coplillas de carnaval con los sones de las cigarreras¡ ¿No son formas diferentes de Carnaval? ) Pero volvamos a nuestro Quijote, pues no es momento de contar los orígenes históricos del Carnaval, sin duda por todos conocidos.

El Quijote, además de conseguir el interés de los estudiosos, ha despertado la imaginación de muy distintas clases de gente, no hay que mirar más que a este grupo. Ya en el año de su publicación he encontrado noticias de que en los carnavales de Valladolid se presentaron figuras que representaban a Don Quijote y Sancho Panza. Parece ser que durante todo el siglo XVII, estas figuras fueron habituales en mascaradas y fiestas de disfraces en toda Europa, tanto en círculos de la Corte como en populares.

En Alemania, era muy frecuente que en fiestas de cumpleaños, aniversarios... se representasen obritas de teatro alusivas a aventuras de nuestros personajes...y en Francia era usual se utilizasen motivos quijotescos en óperas y ballets... fue sin duda una de crear una mitología - por llamarla de alguna forma - quijotesca...de corte popular.

jueves, 19 de febrero de 2009

EL QUIJOTE y el rescate

Grupo de lectura de El Quijote

En el capítulo de esta semana el XLI, da por terminado Don Miguel este relato intercalado, que nadie discute, es más todos asumimos los tintes autobiográficos que lleva inmersos.

!Ay D. Miguel ¡, ! que más hubieses querido que tu triste estancia en Argel acaeciese tal y como la cuentas y que encima de recuerdo trajeses tan bella dama¡.

Rocambolesca y aventurada historia finaliza, en la que a mi personalmente me llama la atención la importancia que se le da en este capítulo al dinero y al amor. Al amor que el cautivo siente por la cautiva y al dinero seguramente por el trabajo que costó reunirlo para que Cervantes consiguiese la libertad.

En 1575 Cervantes, ya manco de Lepanto, y intentando volver a España desde tierras italianas, su galera en la que viajaba es atacada por los corsarios berberiscos y fue hecho prisionero junto a su hermano.
Para mala suerte añadida, portaba unas cartas de recomendación por lo que los "raptores" pensaron que era hombre de corte, rico e influyente; a la vista de lo cual se pidió un fuerte rescate de 500 ducados de oro (que equivalía a 4.500 euros aproximadamente, gran cantidad si lo comparamos a lo que ganaba un manufacturero , unos 2,40 euros al día).

Es evidente que difícilmente su familia, humilde donde las haya, hubiere podido juntar tal cantidad. Como ya dijimos su cautiverio duró 5 años, en los que intentó huir en varias ocasiones (huida del cautivo). Su familia envió dinero para el rescate, pero no fue suficiente, por lo que nuestro escritor decidió que fuese liberado su hermano.

Si como hemos apuntado intentó huir en varias ocasiones, también fue traicionado otras tantas, parece que el último intento por escapar se produce por una cantidad de dinero que un mercadés de Valencia entrega a Cervantes. Con ese dinero adquirió una fragata capaz de llevar a 60 cautivos cristianos; en el último momento es traicionado por uno que también iba a ser liberado (por la traición le pagaron un escudo y una jarra de manteca).

Es entonces, encerrado en una prisión más segura la de los Baños, y cuando estaba a punto de ser trasladado a Constantinopla, unos trinitarios (religiosos que se encargaban de canjear a los cautivos por los rescates o por ellos mismos) que llevaban los 300 escudos que se habían reunido para su liberación... hubieron de pedir a otros mercaderes que se encontraban en Argel el resto para conseguir su liberación...e hicieron el pago en el momento justo, en el barco que llevaba Don Miguel a un destino difícil de retornar.

jueves, 12 de febrero de 2009

EL QUIJOTE y de cautivos, de presos y de justicia


Grupo de lectura de El Quijote.

Bueno...llegamos a los números redondos: capítulo XL... todo un éxito... son 40 semanas... y de nuevo un capítulo de corte belicoso, lleno de historia y autobiografía. Sin duda señalado por la ingrata vivencia de Cervantes en la cárcel, en cautividad o por su relación con la justicia, o un poco de todo. Si hoy es duro vivir en la cárcel, en el siglo de Oro las condiciones seguro que no eran muy humana... serían cualquier cosa menos "estancias corregidoras de malos hábitos". Hasta tres veces estuvo entre rejas Don Miguel, y a punto de una cuarta... bueno en lugar de "entre las rejas" podemos decir en la cárcel, en cautiverio.... o por buscarle relación a lo que acontece en el capitulo: Cautivo

* En 1569 existe constancia de un mandamiento judicial en el que se procede contra un tal Miguel de Cervantes, ausente y en rebeldía (huido), acusado de haber herido a un tal Antonio de Sigura, por lo que se le condena "a que con vergüenza pública le fuese cortada la mano derecha, a destierro por diez años y otras penas". Hay cervantistas que apuestan a que es otro Cervantes... pero parece que está documentado que Cervantes aparece tres meses después en Italia pidiendo de Madrid un documento en que se demuestre la limpieza de sangre...y por lo tanto su hidalguía. Los hidalgos no podían ir a la cárcel...

*Desde 1575 a 1580...Cautivo realmente, pero por ningún delito ... fue hecho prisionero... ya daremos cuenta de sus aventuras en Argel... de adelanto los capítulos éste y el anterior.

*En 1592 fue encarcelado en Castro del Rio (Córdoba), por haber vendido trigo sin permiso. Veamos, Cervantes trabajaba de "requisador" de alimentos y productos para la Armada Invencible y parece que vendió parte de lo recaudado... estuvo en la cárcel pero poco tiempo, pues pagaron su fianza.

*En 1597 de nuevo ingresa en la "penitenciaría" debido a que en esta época es recaudador de impuestos, y al quebrar un banco de Sevilla, perdió lo que allí tenía depositado. Aquí pasó 5 meses.

*En 1605 muere ante la puerta un caballero navarro, y las mujeres de su familia lo socorrieron... un juez por lo visto algo arbitrario mandó que Cervantes y toda su familia ingresaran por unas horas en la cárcel.

Don Miguel no tuvo mucha suerte con la justicia en la su vida, quizá uno de los motivos que influirán en su Quijote y en la elección de don Alonso por hacer de salvapatrias de las causas perdidas... menos mal que ahora por lo menos le hacemos justicia.

viernes, 6 de febrero de 2009

EL QUIJOTE y el manco de Lepanto

"Fantasia Lepantina" (*)

Grupo de lectura de El Quijote.

Y en el Capítulo XXIX, curioso inicio "En un lugar de las Montañas de León..." ¿de que me suena?... comprobaremos como, con este paralelismo de empezar como el primer capítulo, Cervantes intercala otra narración en las aventuras de nuestro héroe. Ahora bien con unos tintes súper- autobiográficos.

Además de resumir el agotamiento económico, a que condujo mentalidad española del Siglo de Oro, "iglesia, o mar o casar real", yo resaltaría el tinte pseudo folclóricos - bíblicos del reparto de bienes en tres los hijos. en que se ve inmerso el presente relato.

Como dije al principio, y todos hemos podido comprobar, el cautivo (Cervantes) cuenta su historia desde que decide vivir para y por las armas, hasta que es apresado por los turcos, hecho este que lo mezcla. Es por ello que dedico la tarea a resumir los hechos de tinte histórico.

Para ello y resumiendo, parece ser que por la actividad que alrededor del año 1570, los turcos realizaban por el Mediterráneo y tras la toma de Nicosia e invasión de Chipre, el papa Pio V pide a Felipe II ayuda, éste envía una flota al mando del genovés Andrea Doria, que desconfiando de la experiencia de los jefes de las naves pontificias y genovesas, no se pone de acuerdo con ellos y la misión fracasa. Entre tanto los turcos preparan una "razzia" de castigo o ataque sorpresa saqueando incluso la propia Venecia. La flota partió con 280 naves y se encontró a los turcos cerca de Lepanto. La flota de la liga hispano-pontificia-veneciana al mando de Juan de Austria a pesar de ser inferior en número a la otomana la derrotó. En esta batalla murieron 35.000 hombres (12.000 eran de la liga), se capturaron 130 naves turcas y 8.000 hombres... solo se paró momentáneamente a los turcos, pues se rehicieron pronto... mucho gasto, muchas vidas para nada...es el costo de cualquier guerra...y esta fue de las peores.

Aquí entra en juego nuestro "Cautivo/Cervantes"... que no fue preso aquí , sería más adelante.

Lo que si consiguió nuestro Don Alonso es quedarse sin una mano.... parece que un papel beligerante e importante en la batalla. Se tiene constancia que se encontraba en la galera llamada Marquesa y además enfermo con fiebre, su capitán Diego de Urbina le ordenó que se quedase bajo cubierta. Pero nuestro escritor que debía de ser de carácter convenció a su jefe para que lo pusiese en una zona peligrosa y lucho hasta el final...aquiírecibió una "arcabuzazo" en el pecho y la mano izquierda (que le quedó anquilosada) y tuvo que dejar de ser soldado... sería en 1575, cuando un corsario llamado Amautí Mamí asaltó la goleta en la que viajaba Cervantes y fue hecho prisionero junto a su hermano Rodrigo...aqui será "Cautivo" durante 5 años....

De todas formas, os pongo aquí una auténtica auto-descripción de Don Miguel....que la introduce el propio autor en el prólogo de las Novelas Ejemplares :

«Este que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro; los bigotes grandes, la boca pequeña; los dientes, ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande ni pequeño; el color vivo, antes blanco que moreno; algo cargado de espaldas y no muy ligero de pies; éste digo que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha, y del que hizo el Viaje del Parnaso a imitación del de César Caporal Perusino y otras obras que andan por ahí descarriadas y quizá sin el nombre de su dueño, llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos años, y cinco y medio cautivo, donde aprendió a tener paciencia en las adversidades. Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo; herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlos V, de feliz memoria»

(*) Ni las banderas era este su diseño, ni la imagen de Cervantes es mia - no se su procedencia, lo mencionaría... solo la composición es mia y de photoshop -