EL QUIJOTE y el retorno a la realidad de personajes y lectores

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE 

Me imagino que casi todos estamos algo tristes, y me imagino también que al publicar esta semana cada cual enfocará esta pesadumbre a su manera... porque verdaderamente en este capitulito, quizá el más corto (lo bueno si breve dos veces bueno) de cuantos hemos leído se dice todo, en el Capítulo 73.2 se intuye el desenlace, conocido y temido por  los que semana a semana hemos seguido el ritmo de la lectura. Y lo pero es su final, del capítulo:

—Callad, hijas —les respondió don Quijote—, que yo sé bien lo que me cumple. Llevadme al lecho, que me parece que no estoy muy bueno, y tened por cierto que, ahora sea caballero andante o pastor por andar, no dejaré siempre de acudir a lo que hubiéredes menester, como lo veréis por la obra.

Vemos en este penúltimo asalto la derrota del hombre, del caballero que quiso ser y no lo consiguió... del amor que pretendió y nunca llegó... es duro; y más para nosotros que ya somos un poco quijotes y un tanto sanchos...y es que en algunos casos casi imbuidos por la intensidad de la obra, hemos llegado a confundir realidad con ficción...no se si os ha pasado, pero creo que si, no somos muy diferentes en el sentimiento hacia la obra cervantina aunque nuestras interpretaciones unas veces hayan divergido... pero a fin de cuentas nos unió una obra y un personaje: el amigo Pedro.

Pero tampoco voy a ser trágico, ni voy a comentar este capítulo, ni siquiera unas notas geográficas que tenía apuntadas... ahora quiero ser optimista: Entre todos hemos construido a lo largo de estos años una antología homenaje a Cervantes, en la que hemos puesto cara y pensamiento a muchas personas que no conocemos, pero que sin duda reconoceríamos en un encuentro... hemos convivido en la lejanía, debatido, compartido e incluso discutido más o menos amigablemente... ( más...más que menos), hemos cruzado regiones, países y océanos..., investigado, aportando lo mejor que tenemos dentro... y algo muy importante, entre todos hemos aprendido y llegado a una amistad inimaginable.

Un gran logro, no se si nos reuniremos o no, si lo hacemos no si podré asistir...de todas formas una gran experiencia, aunque en los últimos meses me haya descolgado...

En fin... que todavía nos queda el 74 y unas cuantas paginas más...

(las imágenes corresponden a una revista que Aenor publicó este año, las incluyo como curiosidad)

EL QUIJOTE y Don Alvaro Tarfe

 

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

 

De original tacharía yo el comienzo de este capítulo 72.2, lo comparo a dos espejos contrapuestos que se reflejan hasta el infinito y llega un momento en que no sabes lo que es realidad o lo que es imagen. Máxime cuando lo que comentamos es una obra de ficción.

Algo surrealista tiene este final, dos "actores",  de dos obra escritas que dialogan... Cervantes, imagino, que viendo los dos finales ya cerca: el de su obra y el de su vida, quiere poner a cada cual en su sitio.

No se si en este capítulo Cervantes actúa con suma inteligencia, o actúa con ansias de revancha... o de las dos formas: aparece de golpe un nuevo personaje, que no sino uno de los de Avellaneda. La venganza está consumada, ¡ha robado a un ladrón! ¡ha robado un protagonista del de Avellaneda!

Da tinte de realidad tanto a Tarfe como a los falsos Quijote y Sancho, y por tanto a la obra de Avellaneda... Se sirve de las palabras de Sancho:

"el verdadero Sancho Panza soy yo, que tengo más gracias que llovidas"

y de las de Tarfe:

"por Dios que lo creo, porque más gracias habéis dicho vos en cuatro razones que habéis hablado, que el otro Sancho Panza en cuantas yo le oí hablar, que fueron muchas"

... E incluso hace aparecer aun notario para que Tarfe certifique a los verdaderos Sancho y Quijote.... para mi son formas de que Cervantes quede bien consigo mismo y de paso quedar por los suelos el de Avellaneda.

Hubiese quedado genial, como apostilló en su día Nabokov...el de "Lolita" en su opinión y lectura de El Quijote (no comparto sus tesis)... el encuentro de nuestros Quijote y Sancho con "los falsos"del de Avellaneda y haberse enfrentando aunque fuese verbalmente...

EL QUIJOTE y los interesados azotes

 

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

De nuevo nuestros protagonistas, en este capítulo 71.2  retoman el camino de vuelta, a su aldea... no muy alegres desde luego, pues el sufrimiento de los últimos sucesos me imagino que les atormentan...solo Don Quijote aún alberga algo de ilusión y de esperanza en recuperar de su encanto a Dulcinea, por eso no deja de insistir en el flagelo de Sancho... y no se le ocurre ni más ni menos de ofrecerle unas monedas por azote, condición esta que despierta la codicia de Sancho y frotándose mentalmente las manos acepta ... y encima se aleja de la vista de su señor y "falsea" los golpes... más que azotes en la espalda lo que hace es varear los árboles como si de recolección de aceituna se tratase.... y encima regatea a su amo el precio por golpe... a lo que Don Alonso acepta, siempre ciego por el amor y deseando el pronto "des-hechizo"... !maldito dinero que todo lo puede¡, hasta la burla del escudero a su señor.... increíble haber pensado así de Sancho hace unos capítulos.

En estos asuntos queda la cosa... pero yo no puedo de dejar caer en la tentación de seguir ubicando los escenarios del Quijote ahora que casi acabamos, y este blog quedará ahí como muestra de nuestras aportaciones.

-0-0-0-0-0-

Hace dos capítulos ya comenté algo sobre la geografía recorrida por Don Quijote y Sancho. Desde luego la Mancha que conocemos hoy ni por asomo corresponde a la que conocieron nuestros protagonistas ni mucho menos; ni por extensión, ya que antes la zona que acotaba esta región era mucho más pequeña, ni por su apariencia, ya que la zona ha sufrido en pocos siglos una profunda deforestación... si hacemos una incursión por esta zona veremos que gran parte de ella está cubierta por campos de cereales, casi nada se asemeja a los bosques y frondas que cita Cervantes.

En aquella época podíamos encontrar cuatro zonas, que eran realmente lo que se conocía como la Mancha:
- la Mancha del territorio de la Orden de Calatrava que lindaba con Córdoba.
- la del Campo de Montiel y parte de Albacete, contigua a Jaén y Toledo, ambas llamadas bajas.
- la Mancha Alta de Toledo.
- y la mancha de Montearagón.

Estos fueron principalmente los territorios que nuestro Quijote recorrió en profundidad durante el mayor tiempo de la novela.....

EL QUIJOTE y de chivatos y lolitas

 

 GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

Una vez sufrida la afrenta, en el capítulo 70, se retiran Don quijote y Sancho a descansar...aunque este es escéptico de lograrlo... de todas formas poco les va a durar, y !claro¡ quien si no "chivateo" que nuestros personajes venían de vuelta, que volvían derrotados... no podía ser otro que Sansón Carrasco, a mi que me da que no estaba aun satisfecho con la venganza... y encima de nuevo Altisidora dando caña.

Esta mujer es la que mejor a contribuido a hacer de Don Quijote un auténtico bufón, recuérdese de la guisa que vistieron a Sancho y a don Alonso para que presenciaran las exequias de Altisidora, sin duda ha sido ésta el instrumento de la burla de los duques y encima actúa por su cuenta (hasta los duques quedan asombrados de sus ocurrencias en cierta ocasión) y la misma doña Rodriguez llegó a avisar:

"porque esta Altisidorilla tiene más de presunción que de hermosura y más de desenvuelta que de recogida, además que no está muy sana: que tiene un cierto aliento cansado"” (II, 48).

Esta mujer ha ido dejando claro su condición, pensaba ella que un pobre viejo podría caer en los brazos de una chavalita joven, no imaginaba la integridad moral del de la Triste Figura.

Ahora Altisidora en estos capítulos no actúa para contribuir a las bromas ducales - que lo hace - ahora le sale su talante vanidoso y al igual que insultó a Don Quijote cuando este partió hacia Barcelona lo vuelve a hacer  ...no quiere darse cuenta que está ante un pobre loco... pierde los papeles cuando de nuevo es rechazada por nuestro héroe, sin duda la burladora se siente burlada y de ahí su actitud...don Quijote gana esta batalla, dialéctica, pero la gana y lo mejor está por venir, el pequeño discurso que le da a la duquesa que sin duda tienen tintes irónicos:
 

"Señora mía, sepa vuestra señoría que todo el mal desta doncella nace de ociosidad, cuyo remedio es la ocupación honesta y continua. Ella me ha dicho aquí que se usan randas en el infierno; y pues ella las debe de saber hacer, no las deje de la mano; que ocupada en menear los palillos, no se menearan en su imaginación la imagen o imágenes de lo que bien quiere. Y esta es la verdad, este mi parecer y este es mi consejo." y la rabieta de mal perdedora con la que se despide Altisidora.

EL QUIJOTE Y YOUTUBE

ES UNA IDEA BUENA, CREO QUE COMPLEMENTA NUESTRO TRABAJO DE DOS AÑOS, LA PENA ES QUE PUEDA SER SESGADA E INCLUSO MALTRATADA LA MÁS GRANDE OBRA DE NUESTRA LITERATURA.

De todas formas aquí la agrego para el que le pueda interesar. Quedará enlazada en el margen derecho

EL QUIJOTE y de duques y mamonas

 

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE 

La verdad es que no logro entender la crueldad de Cervantes con el protagonista de su obra... Es cierto que don Quijote ha cambiado, que ya no es el mismo de la primera parte.... ha pasado de ser héroe platónico a anti-héroe... y que posiblemente sea así debido a la aparición del enigmático Avellaneda; que lo mismo le hemos de dar las gracias por "presionar" a don Miguel a dar un giro a esta obra.

Ahora de nuevo en este capítulo 69 los duques, enterados seguramente por un espía - cotilla del retorno de Don Quijote, preparan una nueva tanda de sucesos burlescos... y aquí es donde para mi se refleja la crueldad de Cervantes (don Quijote vuelve más que derrotado, hundido, defraudado y ahora le preparan la puntilla). Aunque a mi parecer, ya se toma este tipo de sucesos con casi total normalidad, no se altera... al contrario que Sancho... que cada vez está más arrepentido de haber "inventado" el encantamiento de Dulcinea... solo le provoca situaciones de recibir "caliente": guantazos por doquier, pellizcos y pinchazos... y de paso el recuerdo de su señor de los azotes antiencantamiento... Este Sancho si que está harto de recibir pero en "especie".

-0-0-0-

 Es cortita mi aportación, pero mucho para el tiempo  de que dispongo, de todas formas no quiero dejar de hacer mención a un articulo aparecido en el País y que mi hermana vía e-mail me ha hecho llegar, sabiendo que desde hace dos años hacemos nuestra incursión sobre el Quijote.

noticia

El 'Quijote' más grande de la Historia llega a Internet

Una lectura completa y global del Quijote en Internet. Ésa es la pretensión que ha llevado a la Real Academia Española y a YouTube a abrir un canal en la plataforma audiovisual de Google para que los internautas de todo el mundo cuelguen los vídeos de la lectura de un fragmento de la novela de Miguel de Cervantes. Esta mañana, en la sede de la RAE, su director, Víctor García de la Concha, grabó las primeras líneas de la obra una vez se solucionaron los problemas con el ordenador. Pasa en las mejores familias. También, está visto, en casa del herrero. Tomó el relevo Javier Rodríguez Zapatero, director general de Google para España, Portugal y Turquía. El resto del libro queda a disposición de los lectores para que la lectura siga desde cualquier rincón del planeta y con cualquier acento, sea o no el español su lengua materna. Lo que sigue son algunas claves del proyecto.

ver contenido en ELPAÍS.com

Pd: bueno, nosotros hacemos algo más humilde pero con constancia...veamos lo que dura ese proyecto. 

EL QUIJOTE y una de cerdos... y algo de geografía

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

Durmiendo acabaron en el capítulo anterior y durmiendo comienza este capítulo 68.2; el caballero en el duermevela y el escudero a "pata suelta"...

Don Quijote no puede apartar de su mente el rol de caballero andante asumido durante tantos capítulos, - quiero decir durante todos estos días- , que pasa gran parte de la noche despierto, pero no puede consentir que Sancho descanse cuan largo y ancho es, arremetiendo contra él con el tema de los azotes-desencantadores que el escudero, por ahora, no consiente en darse.

Y sigue Sancho durmiendo y en estas están cuando un verdadero ejército de cerdos le pisotean el cuerpo y el campamento... pero no son estos cerdos los que más daño van a hacer a los protagonistas de la aventura, sino los "cerdos a caballo" que les apresan...¿cómo se puede ser tan cruel con un pobre que ha sido casi desahuciado moralmente? ¿pretendió esta situación Cervantes? posiblemente siga criticando al poder, como lo hizo en los capítulos referentes a los duques... un poco más de alargamiento de una agonía anunciada.

---000---000---000---


El que me conoce, sabe de mi amor a la playa y al verano; nada mejor que despedirme de ella casi a la vez de la obra (19/09/2010 - Costa Ballena - Chipiona/Rota)

De retorno a casa, don Quijote ha recorrido un amplio circuito de la geografía peninsular, que sin duda se configura principalmente en una zona concreta de la Mancha, las referencias de Cervantes a lo largo de la obra son claras: el entorno del Campo de Montiel y el camino Real de Andalucía (cerca de Sierra Morena).

Sólo en la tercera salida, nuestros personajes se aventuran lejos de Castilla, llegando hasta Barcelona, donde el caballero será humillado y derrotado. En su viaje hacia el noreste de España solo aparecen dos escenarios: Zaragoza y Barcelona. Y hemos visto que nuestro héroe queda anonadado ante lo que va viendo del paisaje...tras esto veremos que no vamos a observar lugares concretos, sino que vuelve - al parecer sobre sus pasos - sin saber a ciencia cierta "por dónde camina".

Pudiera ser que este inciso poco tenga que ver con la lectura que hoy toca, pero hacía tiempo que la venía `preparando y creo que es el momento, ahora que casi llega al final y todos hemos viajado virtualmente hacer una referencia a los "quijotescos lugares" (continuará)

EL QUIJOTE y el pastoreo

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

La tristeza rodea a don Alonso, pero aún en este capítulo (67.2) se le ven las ganas de no abandonar, se lo toma todo como un año de "excedencia forzosa"...colgar la armadura por un tiempo, no alejarse mucho de ella y acercarse al mundo bucólico del pastoreo.

Todo comienza con la charla de amor con Sancho y con las ganas de saber que ocurrió con Tosilos y Altisidora, sin reconocer que todo fue una burla... volviendo a hacer a Sancho responsable de la duración del encantamiento de Dulcinea...conminándole a que se azote... a lo que más o menos le contesta a Don Quijote "¡que tendrá que ver la velocidad con el tocino!"...

Ante esto estaban cuando al pasar por el escenario de los toros, no se le ocurre a don Quijote más que proponer a Sancho que se conviertan en pastores mientras dura "su exilio como caballero", hasta hay propuestas de nuevos nombres: Quijotiz y Pancino... lo que a Sancho no le disgusta del todo, del mismo modo bautizan a sus conocidos.

Es curioso el montón de géneros, o de intentos de introducirlos a lo largo de la obra, pero sobre todo el amor campa a lo largo de la obra, lo mejor la huida del idealismo que seguramente hubiese vendido mucho en la época para desembocar en la pura realidad. Una novela que se ha calificado de evasión pero con tintes de realidad como la vida misma... y esto si que lo hemos comprobado a lo largo de la lectura de la presente obra, pasajes que podemos trasladar a nuestra época.

Para mi un capítulo de transición para llegar al final...una evolución, una vuelta a los orígenes, abandono de las armas, un acercamiento más real al amor a través de lo pastoril, se va dando cuenta del amor imposible que supone Dulcinea...en fin acontecimientos que nos acercan inteligentemente a un desenlace natural.... esto es lo bueno de esta actividad la libertad de interpretación....

EL QUIJOTE y el camino de vuelta

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

En este capítulo 66.2, es cuando verdaderamente observamos un caballero derrotado que no vencido, pues en cumplimiento a la palabra que dio al sinvergüenza de Sansón Carrasco "alias el de la Blanca Luna" deja momentáneamente las armas pero con la idea de volver de nuevo a tomarlas.

Sancho que es consciente de la tristeza de su señor intenta consolarlo haciendo un paralelismo entre su desgracia de haber sido "derrocado" de gobernador con la derrota de su amo...lo cual tampoco es consuelo para don Quijote. Éste es consciente de que tanto él como su caballo no eran rivales para el de la Blanca Luna.. que actuó más con el corazón que con la cabeza....

Como es natural, Sancho no está muy de acuerdo en darse una caminata y que las armas de su señor ocupen el lugar de sus posaderas, por lo que propone que Don Alonso cuelgue las armas, a lo que éste se niega...es más se enfada mucho...

El capítulo es corto, pero dura varios días...y en ellos Sancho recuerda sus días de gobernador - juez y pone orden y juicio entre un gordo y un flaco ¿a que nos suena eso?... no será una parodia de los mismos protagonistas....que el autor intenta igualar?

Y por si fuera poca la aventura...aparece el amigo Tosilos que pone al día a nuestros protagonistas sobre lo acontecido en la casa de los duques en su ausencia y les ofrece comida... Quijote rechaza pero no Sancho que ya está un poco harto de hacer ayuno... y en el almuerzo reconoce abiertamente la locura de su amo....y tras comer las rajitas de Tronchón....decide que debe continuar con Don Quijote....a pesar de los pesares...

No puedo de dejar este enlace que corresponde a una visión muy especial de estos últimos capítulos.

EL QUIJOTE y el inicio del retorno

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

Es ahora en este capítulo 65.2, cuando todo se descubre...tras la derrota de Don Quijote, don Antonio persigue al misterioso retador hasta una posada, y allí se desenmascara al Caballero de la Blanca Luna, contando al anterior las razones que le han llevado a desafiar al de la triste figura, por lo que es recriminado por el primero, pero no por hacer tal acción a una persona que no razona bien o que es mayor, sino porque le ha quitado la diversión - ! tamaña crueldad ¡- de todas formas llega a entender el actuar del Bachiller y jura mantener el secreto.

Pero no es oro todo lo que reluce, !que va!...el Bachiller cuenta lo ocurrido con anterioridad pero no al completo, no relata que tras el último enfrentamiento que tuvo con Don Quijote y fue derrotado, juró vengarse como así hace, recuérdese el parrafito del capitulo 15,2:

"pensar que yo he de volver a la mía hasta haber molido a palos a don Quijote es pensar en lo escusado; y no me llevará ahora a buscarle el deseo de que cobre su juicio, sino el de la venganza, que el dolor grande de mis costillas no me deja hacer más piadosos discursos"

Sin ganas recibe la noticia de la liberación de Don Gaspar, y de nuevo como ya apunté en el anterior comentario, Cervantes justifica a los moriscos protagonistas de la aventura de amores, con el intento por parte del visorrey de interceder en "limpieza" de sangre del morisco Ricote, cuestión que en esta época se conseguía con "dádivas" generosas.... pero Don Miguel va más lejos, incluso nombra a Don Bernardino de Velasco, conde de Salazar, - que fue el que verdaderamente ejecutó la orden de expulsión de los moriscos - tachándolo de gran hombre, incorrupto, íntegro:

"no le valen ruegos, no promesas, no dádivas, no lástimas; porque aunque es verdad que él mezcla la misericordia con la justicia, como él vee que todo el cuerpo de nuestra nación está contaminado y podrido, usa con él antes del cauterio que abrasa del ungüento que molifica , y así, con prudencia, con sagacidad, con diligencia y con miedos que pone, ha llevado sobre sus fuertes hombros a debida ejecución peso desta gran máquina, sin que nuestras industrias, estratagemas, solicitudes y fraudes hayan podido deslumbrar sus ojos de Argos , que contino tiene alerta porque no se le quede ni encubra ninguno de los nuestros, que como raíz escondida, que con el tiempo venga después a brotar y a echar frutos venenosos en España, ya limpia, ya desembarazada de los temores en que nuestra muchedumbre la tenía. ¡Heroica resolución del gran Filipo Tercero, y inaudita prudencia en haberla encargado al tal don Bernardino de Velasco!"

A mi me hubiese gustado ver a ese tal Bernardino "el íntegro" ante una buena bolsa de oro, desgraciadamente ni antes ni ahora ha existido nada que no se pueda comprar, materialmente hablando...y en estas nos quedamos con el retorno de cada uno a su nido y nuestros héroes moralmente mal...bastante mal

EL QUIJOTE y crónica de una venganza anunciada

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

En el capítulo 64.2 podemos ver que si parsimonioso se mantuvo Don Quijote ante la historia de Ana Félix sin embargo no está muy de acuerdo a la solución dada a la liberación de Don Gaspar, tanto que se ofrece a ir en persona para sacarlo de Berbería... y Sancho que ve que esto va de veras, que no es una simple aventurilla alucinógena de su amo, intenta convencerlo... menos mal que aparece un llamado caballero de la Blanca Luna, buscándole la boca... su "Dulcinea no es la más bella entre las bellas" y ademas le conmina a luchar y si es ganado que renuncie durante un tiempo a la armas"... desde luego si no fuese porque este personaje, del que ya hemos hablado no buscase a Don Quijote por venganza, todo hubiese pasado como una buena acción para devolver al hidalgo a sus cabales. Si no fuese porque a este caballero ya lo conocemos, todo pasaría por un cúmulo de buenas intenciones. Sería de ingenuos no imaginar que se trata del Bachiller Sansón Carrasco (mis disculpas al que no lo imaginase).


¿Actuó torpemente Don Quijote al aceptar el envite de un caballero al que no conocía hazaña alguna? o ¿está tan desolado que todo le da igual? ¿Sabe nuestro protagonista que el encantamiento de su Dulcinea, ya no depende de sus batallas con este u otro genio, mago, encantador sino que está en manos de su amigo y escudero Sancho, el cual no está dispuesto a sacrificarse en pro de dicha dama.

De otra parte asistimos a la aparición paralela de una obra, la de Avellaneda, que lo hace cambiando la auténtica historia y además don Alonso ha ido madurando y su locura casi se ha convertido en lucidez y todo porque conseguir mas palos y fracasos que auténticas victorias.


De poco valen los razonamientos del virrey y de Don Antonio Moreno, que aún a sabiendas de que no es una broma no paran lo que es un resultado a voces: la derrota de Don Quijote.

EL QUIJOTE y Ana Félix

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

Por fin !!!! en el Capítulo 63,2 de una aventura real pueden ¿disfrutar? don Quijote y Sancho. Alucinados estaban de poder visitar una galera, tras el revolcón de Sancho (que para mi es un símil al manteo de la venta) ven con extrañeza el funcionamiento del interior del barco. Asisten como convidados de piedra al atrapamiento de la nave turca y de la aventura de amor entre la morisca Ana Felix y su "prometido" don Gaspar Gregorio, otra rocambolesca historia de amores con impedimentos de un tercero.



De un lado comentar la facilidad con que Cervantes cambia de ropa a sus personajes, y precisamente ahora por partida doble a ella la convierte en almirante de nave turca y a él en bella dama en tierras de Berbería. Esto seguramente sería algo normal en las obras de teatro de aquella época... y es que esta obra tiene mucho de teatro. Por otro lado ¿qué hubiese pensado la Inquisición del travestido Don Gaspar?.


Tuvo que tener Cervantes mucho conocimiento de las aventuras y desventuras de los moriscos expulsados de España, no es la primera vez que los nombra, y en este caso a la morisca la certifica como de "buena cristiana expulsada a la fuerza", me imagino que con historias de éstas y la anterior de la cabeza mágica, sus enemigos y la Inquisición estarían muy al loro por si acaso había que actuar; pero Cervantes no es torpe....para nada, se busca casi un enlace de boda entre una morisca y un cristiano que si estaba permitido en España y además sitúa a Ana Félix como hija de un viejo morisco rico al que seguramente no le va a costar trabajo encontrar "quien le defienda y le arregle los papeles.

*Las imágenes son algo infantiles, pero es que en parte la obra también lo es.

EL QUIJOTE y una cabeza

GRUPO DE LECTURA DE EL QUIJOTE

Bueno,a fuerza de jueves... se va llegando al final del camino, aunque aún quedan algunas jornadas, casi no me había dado cuenta...si algunos lectores (como nuestra Merche) pensaban que esto de las burlas estaba acabando...como muestra, un nuevo capítulo el 62.2. burlas y más burlas. Nos puede servir de consuelo que nuestros protagonistas "ya vienen de vuelta" y capean cuan buen maestro torero....

La verdad es un poquito largo este pasaje, para lo que últimamente estamos acostumbrados, yo lo definiría como de historias encontradas, porque no logro encontrar la conexión entre ellas:

Cartelito en las espaldas para escarnio de nuestro héroe,


cabeza parlante que destapa la curiosidad, pero que en realidad resulta un fiasco por las estupidez de sus respuestas...pero que sin duda asombra y seguramente asustaría al de la triste figura,


"acoso" de dos damas en el baile situación que no agrada a Don Alonso que sigue enamorado de su Dulcinea,

y la visita a la imprenta que le sirve de paso para "machacar"al de Avellaneda.

Es curioso, si no fuese porque se nombra la Inquisición, el pasaje podría haberse desarrollado en cualquier o potro ambiente y/o época de la historia. A mi me lo pareció.

Otra faceta que quizá se haya comentado poco: la adecuación psicológica que Cervantes hace de sus personajes, diferenciando a la perfección cualquier carácter y ambiente y que yo por supuesto no voy a comentar, no es lo mío.

A mi llama la atención lo de la cabeza parlante, sobre todo por una serie de artículos que estaba leyendo que me han coincidido con la lectura del presente capítulo. En la historia y en la historia de la literatura (no soy el mejor postor para defender tal hecho), parece que el tema de las cabezas que hablaban está a la orden del día, ya que siempre se ha visto envuelto en un carácter mágico - religioso - superstición - fantástico. Incluso hay quién las cataloga:

- Cabezas humanas parlantes auténticas: como la que aparece en El Infierno de Dante (Divina comedia) o incluso se cuenta que cuando guillotinaron a Mª Antonieta el verdugo cogió la cabeza y la abofeteo y esta se quejó de la ofensa.
- Cabezas parlantes truncadas: como la historia de la cabeza que nos trae el capítulo del Quijote, que parece la tomó prestada de la historia de Juan de Caramuel Ioco-Seria Naturae et Artis: "

"Andrés Albio, médico de Bolonia, quiso atemorizar a un mancebo prendado de una doncella, dándole a entender que el mismo demonio trataba y hablaba de sus amores. Para esto mandó colocar en el extremo de una mesa una calavera, y alrededor de ella algunas velas encendidas. La mesa descansaba sobre cuatro columnas que la servían de pies, y estaba agujereada por donde se puso la calavera, pero cubierta toda con un tapete muy delgado para que no se descubriese el agujero.

La columna o pie que correspondía a éste, estaba hueca y tenía en su interior un tubo o cañón que pasaba o penetraba en otra pieza o cuarto bajo, porque el suelo del de arriba estaba agujereado por donde estribaba el pie e la mesa, de modo que aplicando el oído el que estaba abajo a la boca del cañón o cerbatana, oía fácilmente a los que hablaban desde arriba, los cuales hicieron varias preguntas a la calavera, por cuya boca respondía el de abajo y oportunamente porque se habían convenido de antemano en lo que se había de preguntar y responder.

Algunos de los circunstantes que sabían el secreto estaban muy divertidos y regocijados; bien al contrario de los que lo ignoraban, creyendo que algún espíritu infernal hablaba en ella, especialmente el enamorado, que ya le parecía se le llevaba por los aires".

- Cabezas trucadas de feria: Estas son las que de pequeños no asustaban en las ferias, puestas encima de una mesa abrían y cerraban bocas y ojos para espanto de la chiquillería: El propio Ruiz de Alarcón en "la Cueva de Salamanca" habla de un truco de cabezas parlantes y explica todo el montaje escénico.

- Cabezas Parlantes mecánicas con sonido artificial: eran esas cabezas utilizadas por medium de pega para ponerse en contacto con el más allá.

Esta curiosidad sobre la cabeza parlante fue fruto (y ahora casualidad) de haber visto hace unos días con mi hijo la película BIG de Tom Hanks, en la que salía una de estas caritas que por cierto impactó a mi peque y tuve que darle explicaciones ,y buscando encontré este artículo (que no se el grado de credibilidad tiene, pero que es curioso) que fue muy aclarador para hijo y padre...

EL QUIJOTE y Barcelona

Ya en el siguiente capítulo 61.2, el autor nos deja claro los días y noches que Sancho y Don Quijote permanecieron con el bandolero, y lo que Don quijote admiraba el "quehacer" de dicho personaje. Llegando a la ciudad se encuentra con un recibimiento admirable ¿será una forma de validar la obra frente a la de Avellaneda?... pero no todo iba a ser alegría, una broma de los mozalbetes acercando ortigas a las posaderas de los equinos hacen que nuestros amigos den con sus huesos por el suelo ¿como no? si no fuese así no podría continuar el carácter cómico de la obra que nos trae a encontrarnos los jueves.
Por lo que he podido leer, en el tiempo en que es escrita esta parte, el Quijote es ya muy leído en España y goza de cierta fama... es extraño, pues en este país la fama le llega a uno cuando está tres metros bajo tierra... pero don Miguel es un cúmulo de sorpresas.


Buscando en la red, encontré esta imagen correspondiente a un cómic que no conocía, que es de Miguelanxo Prado, en el que vemos a un Quijote algo mosca y a un Cervantes exultante; del mismo modo os dejo otro enlace en el que podemos observar que otro grupo de blogueros dedicaron algún tiempo a disertar sobre el Quijote (creo que son estudiantes) al igual que nosotros lo hacemos ahora, lástima no haber contactado con ellos... hubiésemos enriquecido mucho más esta lectura; echad un vistazo no tiene desperdicio: POQUITO A POCO CONOCIENDO EL QUIJOTE

EL QUIJOTE , la tertulia y el bandolero

Y a mi que me parece que en este capítulo 59.2 Don Alonso y Sancho viven la vida a unísono: vivir muriendo o morir comiendo; ¿no es lo mismo?.... aunque dependa del que lo viva... pero era momento de recordar viejos flagelos...de los que Sancho no quiere ni oír nombrar. Y mira por donde, se encuentran con una venta de comida que no la tenía...vamos que al final se tienen que comer lo que el posadero quiere... lo bueno es la tertulia literaria a la que asisten sin querer en anonimato: comentan sus propias aventuras; hasta que nuestro protagonista harto de tanta falacia tiene que intervenir y desmentir todo lo que allí se dice, ante lo cual los caballeros quedan admirados y se dan cuenta que verdaderamente al que escuchan es el auténtico Don Quijote.

Para mi que Cervantes, sabiendo que su obra es bien leída, no quiere que el de Avellaneda le haga sombra con el lanzamiento de "su quijote". Seguramente sería un buen ataque defendiendo lo que había sido de su invención...

Tuvo que ser famoso... que hasta un cómic y varias publicaciones hay sobre él.

En el capítulo 6o.2, Don Quijote no puede quitarse de la cabeza a su Dulcinea encantada, por lo que decide ser él el que azote a Sancho, éste , consciente que su amo viene en serio tiene hasta que inmovilizarlo... cuanto han cambiado nuestros personajes.... si esto ocurre en la primera parte Sancho se deja azotar y Don Quijote no se deja ni tocar.... Receloso el sr. Panza se tiene que retirar por si acaso... pero no dejo de notar "el roce", ahora en la cabeza de los frutos de ciertos árboles... que colgados había... menudo susto se llevó el pobre.... y al lado más frutos.... los hombres del bandolero Roque Guinart; parece que en realidad este personaje tuvo algún contacto con Cervantes (por lo que he podido leer), pero imposible de ser coetáneo de nuestros héroes... parece que fue anterior. Este tal Guinart ha sido renombrado como el "Robin Hood" español.. de ahí el buen encuentro y palabras de don Quijote.

Si en algo es muy diferente esta segunda parte, para mi, es en el discurrir de pasajes de continuo en el mismo capítulo: ahora es una conocida del bandolero la que nos transporta en imaginación...a una rocambolesca historia de amor, celos y muerte.... que malos son los celos mal entendidos....¿al final no se a que viene tal historia?....al menos en su retorno son restituidas las cosas robadas a Sancho y al de la triste figura....finaliza el capítulo al más puro estilo del arquero de sherwood repartiendo su botín, robando lo necesario y "protegiendo" con salvoconductos a nuestros amigos....

Pd: el verano me hace languidecer....en demasía.....pero ahí sigo leyendo a "trompicones"